界面没有简体中文怎么办：语言现状与应对

官方语言现状

截至 v11.x，官方更新日志里提到内置界面语言只有英语、葡萄牙语、俄语（葡语与俄语是 v10.1 加入的），暂无官方简体中文。官方最新进展以发布页说明为准。

但你可能见过中文界面

社区流传的部分截图（包括本站配图）显示中文菜单，那来自第三方中文环境的修改版或汉化资源。对汉化包的态度建议是：能理解它、谨慎对它——

• 汉化包降低了上手门槛，这没有争议；
• 但任何第三方修改包都引入了一层「非官方改动」，出问题时无法排除是包本身的问题；
• 涉及登录账号（如 Steam）的玩法，尽量用原版环境。

常用界面词汇对照

没装汉化的用户，把这几个高频词记住就够日常操作：

中文游戏名乱码问题

部分老游戏在容器里显示中文会变成方块或乱码，这与容器内的字体和区域设置有关，属于兼容层的常见现象，调整容器环境变量有时可以缓解，无法根治时以游戏内实际显示为准。